1 00:00:03,959 --> 00:00:07,079 Kazak hükümeti planlara devam edeceğini duyurdu... 2 00:00:07,159 --> 00:00:12,079 birkaç milyon zorunlu satın alma işlemine tabi tutulacak Kazakistan'da dönümlerce ekilebilir arazi... 3 00:00:12,159 --> 00:00:15,119 çoğu Çin'e ait ve Amerika Birleşik Devletleri. 4 00:00:15,199 --> 00:00:17,119 ABD şiddetle kınadı hareket... 5 00:00:17,199 --> 00:00:20,479 Sovyet dönemine benzetiyorum yeniden ulusallaştırma. 6 00:00:20,559 --> 00:00:23,799 Kazak cumhurbaşkanı şunları söyledi: devam eden zayıf fiyatlar nedeniyle... 7 00:00:23,879 --> 00:00:26,479 ulusu mücadele ediyor halkını beslemek için... 8 00:00:26,559 --> 00:00:28,079 Gözlük. 9 00:00:32,919 --> 00:00:35,159 Not defteri. 10 00:00:35,239 --> 00:00:37,039 Eksik sayfa yok. 11 00:00:39,159 --> 00:00:40,319 Dolma kalem. 12 00:01:09,959 --> 00:01:13,639 Eğer oradaysan, o zincirlenmiş durumda, anladın mı? 13 00:01:29,719 --> 00:01:31,199 Ben Ross'um. 14 00:01:31,279 --> 00:01:32,999 Yeni sorgulayıcınız. 15 00:01:37,719 --> 00:01:42,919 Selefimin nazik olmadığını biliyorum. Seni incittiğini biliyorum Jess. 16 00:01:42,999 --> 00:01:44,879 Ve karşılığında, onu incittin. 17 00:01:44,959 --> 00:01:48,999 Onu incitmek mi? Lanet bir şey yaptı omurgasına tornavida sapladı. 18 00:01:51,399 --> 00:01:53,719 ben olmayacağım böyle. 19 00:01:54,279 --> 00:01:55,399 - Yapma. - Tamam aşkım. 20 00:01:55,479 --> 00:01:57,399 Çok yaklaşmayın. 21 00:01:58,719 --> 00:02:01,679 görmek istiyorum sana ne yaptığını. 22 00:02:20,159 --> 00:02:22,839 Bana bir kitap alabilir misin? lütfen? 23 00:02:23,839 --> 00:02:26,879 - Hangi kitabı istersiniz? - İncil. 24 00:02:28,039 --> 00:02:30,439 İncil'i okumak istiyorum. 25 00:02:35,679 --> 00:02:37,279 Bu sende var. 26 00:02:37,359 --> 00:02:38,759 Onu sattım. 27 00:02:38,839 --> 00:02:40,319 Bu bir çizgi roman. 28 00:02:40,399 --> 00:02:43,039 Anlaşma yapan bir bilim adamının hikayesi şeytanla. 29 00:02:43,119 --> 00:02:45,959 El yazması mevcut. Çocuk nerede olduğunu biliyor. 30 00:02:46,039 --> 00:02:48,079 görmek ister misin nükleer serpinti sığınağım mı? 31 00:02:48,159 --> 00:02:49,759 Jessica Hyde nerede? 32 00:02:51,319 --> 00:02:54,399 Dün cinsel bir suçtan tutuklandım. bugün kaçıyorum... 33 00:02:54,479 --> 00:02:56,639 eski hükümet kaçıklarından gözlerimi çıkarmak isteyenler. 34 00:02:56,719 --> 00:02:58,559 Ben kahrolası bir BT danışmanıyım. 35 00:02:58,639 --> 00:03:01,719 Ben Jessica Hyde'ım. Ben Philip Carvel'in kızıyım. 36 00:03:01,799 --> 00:03:05,359 Gerçeği öğrenmeyin babamız hakkında. 37 00:03:05,439 --> 00:03:08,239 Bunu öğrenmemiz gerekiyor taslağı neden istiyorlar? 38 00:03:08,319 --> 00:03:10,479 Kimliği var Bay Tavşan'ın. 39 00:03:10,559 --> 00:03:15,159 Molekülleri tanımladığına inanıyoruz. Janus dediğimiz bir proteinin yapısı. 40 00:03:15,239 --> 00:03:19,959 Janus'un amacı tüm insan ırkını kısırlaştırmaktır. 41 00:03:20,039 --> 00:03:23,039 Senin eserini yok ettim. Janus gitti! 42 00:03:23,119 --> 00:03:26,999 Bu sadece bir grup çılgın bir adamın yaptığı eski çizimler. 43 00:03:28,119 --> 00:03:30,999 Janus'u orada sakladı. 44 00:03:31,079 --> 00:03:32,679 O benim içimde! 45 00:04:33,319 --> 00:04:35,199 Annen evde mi? 46 00:04:50,719 --> 00:04:52,559 Teşekkürler Peter. 47 00:04:54,919 --> 00:04:58,719 - Bu Pietre. - Peter, ben de öyle dedim. 48 00:04:58,799 --> 00:05:01,719 Hadi. Karikatürler. 49 00:05:01,799 --> 00:05:04,279 Karikatürleri severim. 50 00:05:13,799 --> 00:05:17,519 - O halde ikinizin de yerleştiğinizi görüyorum. - Bak Peter bana ne aldı. 51 00:05:17,599 --> 00:05:19,919 - Ona bir şeyler almayı bırakmalısın. - Hayır, yapmıyor. 52 00:05:19,999 --> 00:05:22,519 - Yapmıyorsun Peter. - Bu Pietre. 53 00:05:22,599 --> 00:05:26,239 - Peter, ben de öyle dedim. - Onunla dalga geçme, Amanda. 54 00:05:26,319 --> 00:05:28,639 - Pietre. - Peter. 55 00:05:28,719 --> 00:05:30,719 - Bu Pietre. - Peter. 56 00:05:57,799 --> 00:05:59,719 İyi misin Ian? 57 00:06:00,399 --> 00:06:01,919 Her şey... 58 00:06:02,439 --> 00:06:04,079 Her şey yolunda mı? 59 00:06:04,159 --> 00:06:05,879 Bunu neden soruyorsun? 60 00:06:05,959 --> 00:06:07,959 Hayır, sebep yok. 61 00:06:08,039 --> 00:06:10,159 - Dürtülemiyorum. - Prodüksiyon mu? 62 00:06:10,239 --> 00:06:11,919 Dürtülemiyor musun? 63 00:06:14,759 --> 00:06:17,039 Aslında bir şey vardı. 64 00:06:17,759 --> 00:06:20,759 Bunun mümkün olduğunu düşünüyor musun? gerçekten sıkıntıdan ölmek mi? 65 00:06:20,839 --> 00:06:23,439 Çünkü ben sadece zımbalayacaktım kendi dilim. 66 00:06:23,519 --> 00:06:24,999 İşte bu kadar sıkıldım. 67 00:06:25,079 --> 00:06:27,319 zımbalayacaktım kendi lanet dilimi... 68 00:06:27,399 --> 00:06:32,919 acının bana biraz vermesi umuduyla BT'nin sıkıntısından küçük bir rahatlama. 69 00:06:38,159 --> 00:06:40,399 İstiyor musun bunun hakkında konuşalım mı dostum? 70 00:06:40,479 --> 00:06:41,879 Hayır. Hayır... 71 00:06:41,959 --> 00:06:45,479 - Çünkü kendine zarar verme önemli bir göstergedir... - Bu kendine zarar vermek değil Joe, tamam mı? 72 00:06:45,559 --> 00:06:48,479 Bu işi yapmak kendine zarar vermektir. 73 00:06:52,399 --> 00:06:54,679 Yalnız değilsin Ian. 74 00:06:56,319 --> 00:06:59,919 Kuzenim... kendini öldürmeye çalıştı. 75 00:07:00,679 --> 00:07:04,759 O da tıpkı senin gibiydi. O... ortadan kayboldu. 76 00:07:04,839 --> 00:07:08,039 Ve sonra öğrendik hastanedeydi ve denedi... 77 00:07:10,279 --> 00:07:11,919 Yani... 78 00:07:14,359 --> 00:07:17,199 Bir veya iki kez, Kendimi buldum... 79 00:07:18,199 --> 00:07:19,599 Biliyorsun. 80 00:07:20,079 --> 00:07:24,159 - Düşünüyorum... - Şimdi biraz iş yapacağım Joe. 81 00:07:24,239 --> 00:07:25,479 Evet, evet elbette. 82 00:07:25,559 --> 00:07:29,439 Çünkü gerçekten buna ihtiyacım varmış gibi hissediyorum Biliyor musun, çıldırmaya başla. 83 00:07:29,519 --> 00:07:30,999 Evet. 84 00:07:32,519 --> 00:07:34,359 Evet, sen... 85 00:07:40,479 --> 00:07:41,999 Evet. 86 00:07:51,159 --> 00:07:54,279 Evet... tekrar hoş geldiniz. 87 00:07:54,359 --> 00:07:55,799 Tekrar. 88 00:07:59,879 --> 00:08:00,879 Becky. 89 00:08:01,839 --> 00:08:03,879 Neredesin Becky? 90 00:08:16,879 --> 00:08:19,879 Bende bu var... Jess. 91 00:08:20,399 --> 00:08:22,319 Ama düşünmek isterim Buna ihtiyacım yok. 92 00:08:22,399 --> 00:08:24,559 neden sen bana Jess mi diyorsun? 93 00:08:24,639 --> 00:08:26,879 Christos da öyle seni aradım. 94 00:08:26,959 --> 00:08:30,199 - Yani kafama girmeye mi çalışıyorsun? - Hayır. 95 00:08:30,279 --> 00:08:34,839 Sadece bağlantı kurmaya çalışıyorum, hepsi bu. Ve ne kadar yalnız hissettiğini biliyorum. 96 00:08:35,399 --> 00:08:37,559 Baban Janus'u içine koy... 97 00:08:37,639 --> 00:08:42,199 ama ondan önce... bu konuda bir düzenleme yaptı. 98 00:08:42,279 --> 00:08:46,239 Artık Janus'u senin kanından aldık. Mükemmel çalışıyor. 99 00:08:46,999 --> 00:08:48,359 Şu anda yapıyoruz. 100 00:08:48,439 --> 00:08:53,119 Rus gribi aşısının içinde saklıyor herkesin o kadar çaresiz olduğu bir şey ki. 101 00:08:53,199 --> 00:08:56,719 Ama göremiyoruz onun ayarı. 102 00:08:56,799 --> 00:09:02,159 Ve aşıyı serbest bırakamıyoruz Ayarlamanın ne olduğunu öğrenene kadar. 103 00:09:02,239 --> 00:09:05,159 Christos'a söylediğini biliyoruz. 104 00:09:06,359 --> 00:09:08,319 Ve biz düşünüyoruz... 105 00:09:09,159 --> 00:09:11,399 Christos sana söyledi. 106 00:09:11,479 --> 00:09:16,079 Yani... seni isterim... bana söylemek için. 107 00:09:19,279 --> 00:09:21,039 Çünkü var Başka bir yol Jess. 108 00:09:21,119 --> 00:09:26,439 Ve bilim adamlarımız şunu söylüyor: eğer beynini kesip açabilirlerse... 109 00:09:26,519 --> 00:09:28,359 onu bulacaklar. 110 00:09:30,119 --> 00:09:31,919 Onları oyalıyorum Jess. 111 00:09:31,999 --> 00:09:33,399 Neden? 112 00:09:34,319 --> 00:09:38,359 - Neden beni kesmiyorsun? - İncinmeni istemiyorum. 113 00:09:38,439 --> 00:09:42,439 - Sen babanın kızısın. - Babamın kızı mı? 114 00:09:43,679 --> 00:09:45,959 Bu şeyi içime o koydu. 115 00:09:46,799 --> 00:09:49,159 ben başka bir şey değildim ona genetik bir taşıyıcı. 116 00:09:49,239 --> 00:09:51,959 Hayır. yanılıyorsun. 117 00:09:52,799 --> 00:09:54,559 Seni sevdi. 118 00:10:16,479 --> 00:10:18,159 Merhaba dostum. 119 00:10:19,879 --> 00:10:23,079 Sorun değil. Yalnızım. 120 00:10:27,279 --> 00:10:29,279 Öldüğünü sanıyordum. 121 00:10:29,359 --> 00:10:30,799 Neredeyse. 122 00:10:31,279 --> 00:10:34,759 Kolumu kullanma yeteneğimi kaybettim. Sinir hasarı. 123 00:10:35,399 --> 00:10:37,679 Akciğerim tamamen bozuldu. 124 00:10:39,039 --> 00:10:41,559 pek işe yaramıyorum artık kimseye. 125 00:10:41,639 --> 00:10:46,519 - Beni nasıl buldun? - Pek kolay olmadı. 126 00:10:47,239 --> 00:10:48,999 Sağduyulu davranıyorsun. 127 00:10:52,999 --> 00:10:54,639 O çantada ne var? 128 00:10:54,719 --> 00:10:56,439 Kıyafetler. 129 00:10:57,599 --> 00:11:00,719 Yiyecek parçaları. Çok fazla hareket ediyorum. 130 00:11:07,479 --> 00:11:09,039 Aç mısın? 131 00:11:12,679 --> 00:11:14,399 Bu nedir? 132 00:11:14,479 --> 00:11:16,439 Kinoa. 133 00:11:16,519 --> 00:11:17,959 Bu bir süper yiyecek. 134 00:11:18,039 --> 00:11:19,479 Evet. 135 00:11:19,559 --> 00:11:21,079 Süper. 136 00:11:23,359 --> 00:11:26,999 - Eski çantamız hâlâ duruyor mu o zaman? - Aletler için iyidir. 137 00:11:27,079 --> 00:11:28,559 Ben bir tesisatçıyım. 138 00:11:28,639 --> 00:11:31,159 Güzel. Güzel iş. 139 00:11:31,959 --> 00:11:35,719 İlgi çekici bir tür şey titiz bir akla. 140 00:11:35,799 --> 00:11:39,399 - Bütün bunlar ne zamandır sürüyor? - Dört ay. 141 00:11:39,479 --> 00:11:42,599 Bir barda tanıştık. Benden hoşlanıyorlar. 142 00:11:42,679 --> 00:11:45,119 - Sessizim. - Evet! 143 00:11:45,759 --> 00:11:47,999 Kesinlikle sessizsin. 144 00:11:51,359 --> 00:11:54,399 Mücadele ettin mi? alışmak için mi Arby? 145 00:11:56,159 --> 00:11:57,799 Ben var. 146 00:11:59,799 --> 00:12:01,839 Garip olduğunu biliyorum ama... 147 00:12:02,679 --> 00:12:05,319 dişlerimi fırçalarım takıntılı bir şekilde. 148 00:12:06,079 --> 00:12:09,119 Yaptığımız şeyler gibi bana yakalandılar... 149 00:12:09,719 --> 00:12:11,719 ağzımda ya da... 150 00:12:13,559 --> 00:12:15,319 Peki ya sen? 151 00:12:16,319 --> 00:12:19,759 Hayır, sadece fırçalıyorum normal miktar. 152 00:12:22,799 --> 00:12:26,439 sanırım Devam edebiliriz Lee. 153 00:12:26,519 --> 00:12:30,679 - Yani artık her şey bitti. - Üzerinde? 154 00:12:30,759 --> 00:12:33,199 Ne, o yangın mı? 155 00:12:33,279 --> 00:12:34,879 Hadi. 156 00:12:34,959 --> 00:12:37,799 Bir şey düşünüyorsun bu onları durdurur mu? 157 00:12:37,879 --> 00:12:39,439 Tekrar başlıyorlar. 158 00:12:39,519 --> 00:12:41,559 Hiçbir şey bitmedi. 159 00:12:41,639 --> 00:12:43,279 Ve bazı şeyleri biliyorum. 160 00:12:43,359 --> 00:12:46,759 Örnek: Seni istediklerini biliyorum... 161 00:12:47,399 --> 00:12:49,399 bir iş için. 162 00:12:49,479 --> 00:12:52,039 Birisi var kurtulmak istiyorlar. 163 00:12:52,999 --> 00:12:55,119 Bunu yapmanı istiyorlar. 164 00:12:55,199 --> 00:12:56,639 Ama... 165 00:12:57,319 --> 00:12:59,679 Ben yokum, Lee. 166 00:12:59,759 --> 00:13:01,239 Tıpkı senin gibi. 167 00:13:03,759 --> 00:13:05,159 Dışarı? 168 00:13:05,999 --> 00:13:07,639 Ben dışarıda değilim. 169 00:13:08,759 --> 00:13:10,199 Çıktığımı kim söyledi? 170 00:13:11,799 --> 00:13:14,159 Asla dışarı çıkmıyorsun, Arby. 171 00:13:14,239 --> 00:13:16,079 İyi bir fikir değil. 172 00:13:16,159 --> 00:13:17,799 Yemin ederim öyle değil. 173 00:13:20,519 --> 00:13:22,439 Merhaba sen. 174 00:13:22,519 --> 00:13:24,079 Merhaba. 175 00:13:24,159 --> 00:13:25,799 Ben Lee'yim. 176 00:13:25,879 --> 00:13:28,719 Ben Arby's'in eski bir arkadaşıyım eski günlerden. 177 00:13:28,799 --> 00:13:31,799 - Arby bana senin hakkında her şeyi anlattı. -Arby mi? 178 00:13:31,879 --> 00:13:35,039 Bir takma ad. Birlikte çalışıyorduk. 179 00:13:35,119 --> 00:13:37,559 sana hiçbir şey söylemedi mi birlikte çalışmamız hakkında? 180 00:13:37,639 --> 00:13:40,399 Bana bundan bahseder misin? Bay Gizem? Şaka yapıyor olmalısın. 181 00:13:40,479 --> 00:13:43,119 - Gizemi gerçekten seviyor. - O çantada ne var? 182 00:13:43,199 --> 00:13:46,199 - Amanda, kaba olma. - Bu kaba değil. 183 00:13:46,279 --> 00:13:49,479 Merak her zaman olmalı teşvik edilmelidir. 184 00:13:49,559 --> 00:13:54,759 Sana şunu söyleyeyim Amanda. neden açıp bir bakmıyorsun? 185 00:14:06,039 --> 00:14:07,839 Bu da ne böyle? 186 00:14:07,919 --> 00:14:09,719 Diş gazı. 187 00:14:10,319 --> 00:14:11,839 Bu bir prototip. 188 00:14:11,919 --> 00:14:15,039 Bir şirkette çalışıyorum dişçilere satılıyor. 189 00:14:16,039 --> 00:14:18,519 Masanın üzerine koy, aşkım. 190 00:14:19,879 --> 00:14:21,959 Bununla ne yaparsın? 191 00:14:22,039 --> 00:14:27,719 Peki... küçük çocuklar bakmadığında dişlerinden sonra çürürler... 192 00:14:27,799 --> 00:14:30,319 bizde onları uyutmak için. 193 00:14:31,199 --> 00:14:33,999 Umalım ki asla yaşamayalım senin üzerinde kullanmak için mi? 194 00:14:34,079 --> 00:14:37,559 - Çay falan ister misin? - Benim için değil Tess. Fazla kalmayacağım. 195 00:14:37,639 --> 00:14:40,719 Niyetim çok yakında burada bitecek. 196 00:14:43,479 --> 00:14:47,759 şimdi hatırladım elektronik ibnemin olduğu yer. 197 00:15:03,279 --> 00:15:05,279 Görüyorsun, tüm bunlar... 198 00:15:06,519 --> 00:15:08,039 Bu senin için değil. 199 00:15:09,279 --> 00:15:10,999 Bunu biliyorsun. 200 00:15:12,719 --> 00:15:15,039 Çok güzel bir tatildi ve bunu asla unutmayacaksın... 201 00:15:15,119 --> 00:15:17,519 ya da insanlar burada tanıştınız. 202 00:15:18,559 --> 00:15:21,479 Ama zamanı geldi Artık eve gelmeliyim Arby. 203 00:15:22,919 --> 00:15:26,599 Ve asla ama asla... geri gel. 204 00:15:32,759 --> 00:15:37,399 Hepinizin bildiği gibi Corvadt bugün idareye girdi. 205 00:15:37,479 --> 00:15:41,599 Ancak tek üretici olarak Rus gribi aşısı... 206 00:15:41,679 --> 00:15:46,479 Corvadt'a inanıyoruz başarısız olmasına izin verilemez. 207 00:15:46,559 --> 00:15:52,279 O yüzden şu kararı verdim Corvadt'ın kefaletle serbest bırakılacağı. 208 00:15:52,359 --> 00:15:54,519 Bugün itibariyle aşıyı yapıyoruz. 209 00:15:54,599 --> 00:15:58,399 Ve bu olacak görülmemiş bir hızla. 210 00:15:58,479 --> 00:16:02,879 Yani eğer Rus gribi ortaya çıkarsa, korunacaksın. 211 00:16:03,559 --> 00:16:08,999 Bu bakımdan çok memnunum yeni geçici CEO'yu tanıtmak için... 212 00:16:09,079 --> 00:16:11,599 bir adam yılların tecrübesiyle... 213 00:16:11,679 --> 00:16:15,719 ve yakından tanıdık biri Rus gribi ile: 214 00:16:15,799 --> 00:16:18,039 Bay Michael Dugdale. 215 00:16:34,559 --> 00:16:37,079 İşte başlıyoruz. O kadar da kötü değildi, değil mi? 216 00:16:37,159 --> 00:16:39,799 Senden başka bir memeye benziyor. 217 00:16:40,759 --> 00:16:42,359 Peki ya sen? 218 00:16:43,039 --> 00:16:46,439 Nasılsın? Artık bizimlesin. 219 00:16:47,759 --> 00:16:51,159 Biz değiliz kahrolası arkadaşlar, Geoff. 220 00:16:51,239 --> 00:16:53,439 Tamam aşkım? Senden hoşlanmıyorum. 221 00:16:53,519 --> 00:16:56,479 diyecek kadar ileri giderdim Senden nefret ediyorum. 222 00:16:57,319 --> 00:17:01,519 Seni küçümsüyorum. Seni her gördüğümde, Fiziksel olarak hasta hissediyorum. 223 00:17:01,599 --> 00:17:06,519 Bu aşının bittiğini görüyorum. ama hepsi bu, değil mi? 224 00:17:06,599 --> 00:17:08,839 Sen... bunu hatırlıyorsun. 225 00:18:20,479 --> 00:18:22,239 Eve git. 226 00:18:22,319 --> 00:18:25,799 Buradaki son kişi sensin. Buradan nefret ettiğini sanıyordum... 227 00:18:29,519 --> 00:18:32,119 Joe, gitmek ister misin? bir içki için mi? 228 00:18:37,159 --> 00:18:39,279 Çocuklar için biralar. 229 00:18:40,839 --> 00:18:43,719 Hey, Martin'i duydun mu? Leanne'le çıkıyor. 230 00:18:43,799 --> 00:18:46,039 Ne? Leanne mi? 231 00:18:48,279 --> 00:18:51,719 Hiç düşündün mü hayatını anlamsızlaştı mı Joe? 232 00:18:54,239 --> 00:18:57,919 Peki ya sana söyleseydim kendimi öldürmeye çalışmadığımı mı? 233 00:18:57,999 --> 00:18:59,999 Hastane yok muydu? 234 00:19:00,079 --> 00:19:02,239 Peki ya sana söyleseydim kaçıyordum... 235 00:19:02,319 --> 00:19:06,679 karanlık bir örgüt tarafından kovalanıyor beni öldürmek istedi dostlarım... 236 00:19:06,759 --> 00:19:11,759 ve hükümetleri kontrol etmek ve kimin Amaç dünyayı kısırlaştırmak mıydı? 237 00:19:11,839 --> 00:19:13,759 Ve onları durdurdum. 238 00:19:14,319 --> 00:19:15,639 Ben. 239 00:19:19,639 --> 00:19:22,039 sanırım sadece onu yönlendiriyor. 240 00:19:22,119 --> 00:19:24,639 Leanne mi? Onun tipi değil. 241 00:19:26,439 --> 00:19:29,999 Google uyarısı mı? Grant Leetham'ı mı? Grant Leetham kimdir? 242 00:19:40,559 --> 00:19:41,999 Bunu sokağın aşağısında duyabiliyorum. 243 00:19:42,079 --> 00:19:44,079 Evet? Lanet bir Gotik gibi davranıyorum. İstediğin bu, değil mi? 244 00:19:44,159 --> 00:19:47,039 - Bu Gotik müzik bile değil! - Bu saçmalık. İşe yarar. 245 00:19:47,119 --> 00:19:48,919 Ve neden konuşuyorsun? sohbet odalarında mı? 246 00:19:48,999 --> 00:19:51,079 - Grant, senin ölmüş olman gerekiyordu! - Kimse bu çılgın işlere inanmayacak. 247 00:19:51,159 --> 00:19:53,119 Allah aşkına Grant. bunu yapamazsın! 248 00:19:53,199 --> 00:19:57,759 Ben öldüm. Ben öldüm dostum! Annem, arkadaşlarım, tanıdığım herkes... 249 00:19:57,839 --> 00:20:00,679 hepsi kendimi öldürdüğümü düşünüyor senin ve o sürtük Milner'ın yüzünden! 250 00:20:00,759 --> 00:20:02,319 Milner The Network'ün işini bitiriyor. Bu bittiğinde... 251 00:20:02,399 --> 00:20:04,759 Milner. Milner. Kahrolası Milner. 252 00:20:05,559 --> 00:20:07,719 Ondan haber alamadık aylar içinde. 253 00:20:07,799 --> 00:20:11,839 Bizi unuttu Ian. Burada çürümeye bırakıldık. 254 00:20:12,519 --> 00:20:15,439 Göğüslerimden bıktım senden. Dışarı çıkıyorum! 255 00:20:15,519 --> 00:20:17,159 - Hayır değilsin. - Öyleyim. 256 00:20:17,239 --> 00:20:19,159 - Grant... - Ian... Bırak beni! 257 00:20:19,239 --> 00:20:21,799 - Sikiş aşkına! - Ian... 258 00:20:27,839 --> 00:20:30,199 Grant... Ben... Özür dilerim. 259 00:20:30,279 --> 00:20:31,519 - Üzgünüm. İyi misin? - Bana yumruk attın. 260 00:20:31,599 --> 00:20:33,359 - Biliyorum, üzgünüm. - Ben bir çocuğum. 261 00:20:33,439 --> 00:20:36,199 - Ben... biliyorum. Çok üzgünüm. Hibe etmek! - Ben çocuk değilim. 262 00:20:36,799 --> 00:20:38,319 Polisi arıyorum... 263 00:20:38,399 --> 00:20:42,839 ve onlara taşaklarıma dokunduğunu söylüyorum! Sen paedo! 264 00:21:17,359 --> 00:21:19,519 Yeni yamayı beğendim. 265 00:21:20,639 --> 00:21:23,279 Hiç düşündün mü ne dedim? 266 00:21:24,079 --> 00:21:25,479 Evet. 267 00:21:26,799 --> 00:21:28,839 Neden ben? Yani... 268 00:21:28,919 --> 00:21:31,519 bana kim olduğunu söyledin. 269 00:21:31,599 --> 00:21:34,159 Gerçekten kimsin? Neden bu riski aldın? 270 00:21:34,239 --> 00:21:38,239 Sana işkence ettik, seni çirkinleştirdik. babanı öldürdük.. 271 00:21:38,319 --> 00:21:39,999 Ve henüz son durumda... 272 00:21:40,079 --> 00:21:43,959 insanlara ihanet etmeyi seçtin davamızı sevmeye başlamıştın. 273 00:21:44,039 --> 00:21:45,759 Evet ama ben... 274 00:21:47,159 --> 00:21:48,719 Yetenekli miyim? 275 00:21:48,799 --> 00:21:50,839 Elbette öylesin. Sen inanıyorsun... 276 00:21:50,919 --> 00:21:54,119 İnançtan bahsetmiyorum Kapasiteden bahsediyorum. 277 00:21:54,199 --> 00:21:57,799 Bak, ben... sana yardım etmek istiyorum. ve bunun doğru olduğuna inanıyorum... 278 00:21:57,879 --> 00:22:01,079 bu sadece... Yapabileceğimi sanmıyorum. 279 00:22:04,759 --> 00:22:07,639 Ne görüyorsun beni ne zaman görüyorsun? 280 00:22:07,719 --> 00:22:09,159 Milner. 281 00:22:10,079 --> 00:22:12,759 Letan, Bay Tavşan, bilmiyorum. 282 00:22:12,839 --> 00:22:16,199 Ne görüyorsun beni ne zaman görüyorsun? 283 00:22:18,119 --> 00:22:19,879 Görüyorum... 284 00:22:24,359 --> 00:22:26,279 Birini görüyorum... 285 00:22:26,879 --> 00:22:29,799 Binlercesini kim öldürdü... 286 00:22:32,559 --> 00:22:36,359 kim... cinayetler... işkenceler... 287 00:22:36,439 --> 00:22:40,759 masum çocukları infaz ediyor tereddüt etmeden. 288 00:22:42,399 --> 00:22:46,639 - Benim gördüğüm bu. - Peki bunu benim istediğimi mi sanıyorsun? 289 00:22:46,719 --> 00:22:49,759 Sizce Bay Tavşan mı olmak istedim? 290 00:22:51,159 --> 00:22:54,439 Bildiğinden daha fazlasını yapabilecek kapasitedesin Wilson, inan bana. 291 00:23:09,839 --> 00:23:11,799 Beni tanıyor musun? 292 00:23:24,799 --> 00:23:26,559 Onu sende görebiliyorum. 293 00:23:26,639 --> 00:23:29,039 Babamı tanıyor muydun? 294 00:23:29,119 --> 00:23:31,079 Onu çok iyi tanıyordum. 295 00:23:31,719 --> 00:23:34,559 emin oldum onun gidişinden sağ kurtuldun. 296 00:23:36,119 --> 00:23:38,879 çok önemli bir şeyim var yapman için. 297 00:23:38,959 --> 00:23:41,399 Bu adam bir şeyler biliyor. 298 00:23:41,479 --> 00:23:43,319 Adı Christian Donaldson. 299 00:23:43,399 --> 00:23:45,439 Ve bildiği şey, kimse bilemez. 300 00:23:45,519 --> 00:23:47,839 sana güveniyorum görüyor musun? 301 00:23:47,919 --> 00:23:49,959 Seni geri istiyorum. 302 00:23:51,279 --> 00:23:53,759 Keşke bilebilseydin baban Arby. 303 00:23:53,839 --> 00:23:58,199 - İnanılmazdı, o... - Adım Pietre. 304 00:23:59,959 --> 00:24:03,279 Ve babam inanılmaz değildi. 305 00:24:03,359 --> 00:24:05,159 Hiç de bile. 306 00:24:16,279 --> 00:24:19,599 sen oluyorsun alışılmadık derecede yumuşak. 307 00:24:19,679 --> 00:24:22,919 O yapacak. Bize geri dönecek. 308 00:24:23,919 --> 00:24:27,199 Ancak her ihtimale karşı başkalarını da gönderin. Bir SWAT ekibi gönderin. 309 00:24:27,279 --> 00:24:29,599 Donaldson'un öldüğünden emin ol. 310 00:24:49,079 --> 00:24:51,759 Keşke Becky beni yanına almıştı. 311 00:24:53,239 --> 00:24:55,119 Senden nefret ediyorum. 312 00:24:57,199 --> 00:24:59,279 Harikaydı Becky. 313 00:24:59,959 --> 00:25:01,439 Evet. 314 00:25:01,919 --> 00:25:03,919 Harikaydı Becky. 315 00:25:16,839 --> 00:25:18,439 Becky! 316 00:25:19,079 --> 00:25:22,199 Çok uzun bir yol var Becky. Bence atlamamalısın. 317 00:25:22,279 --> 00:25:26,519 Yüce İsa, huzur içinde ölmeme izin ver. seni tüyler ürpertici küçük pislik! 318 00:25:26,599 --> 00:25:31,199 Seninle iletişime geçmemin nedeni bu değil. Yardımını istedim, ölümünü değil. 319 00:25:32,399 --> 00:25:35,319 - Bunu henüz yapmak zorunda değilsin. - Peki yardımım karşılığında ne alacağım? 320 00:25:35,399 --> 00:25:37,599 Hayatın bir ayı daha mı? 321 00:25:38,399 --> 00:25:41,119 Altı hafta eğer cömertsen? 322 00:25:41,759 --> 00:25:45,959 Defol git, Christian. Bunu artık yapmayacağım! 323 00:25:46,039 --> 00:25:47,719 Bir yıl. 324 00:25:48,279 --> 00:25:50,599 Bütün bir yıl. 325 00:25:53,199 --> 00:25:55,999 Bir yıllık Thoraxin'e yetecek kadar, Becky. 326 00:25:57,959 --> 00:25:59,319 Çalışıyor, değil mi? 327 00:25:59,399 --> 00:26:02,839 Demek istediğim, bu bir tedavi değil. ama semptomlarla ilgileniyor. 328 00:26:02,919 --> 00:26:05,559 Ve bende ne var bunun için yapmak mı? 329 00:26:05,639 --> 00:26:08,239 Geçen seferki gibi bir şey yok Söz veriyorum. 330 00:26:08,319 --> 00:26:11,799 Senden taslağı almanı istemiyorum. Senden arkadaşlarına ihanet etmeni istemiyorum. 331 00:26:11,879 --> 00:26:14,719 Şimdi bana yardım et alt katta... 332 00:26:15,999 --> 00:26:17,519 Becky. 333 00:26:20,719 --> 00:26:22,479 MERHABA. 334 00:26:22,559 --> 00:26:24,119 Bu kimin için? 335 00:26:24,599 --> 00:26:26,359 Defol git! 336 00:26:26,439 --> 00:26:29,759 Bu bir bal tuzağı, biraz göster tatlım! 337 00:26:29,839 --> 00:26:32,119 Tanrım... Kim bu adam yine? 338 00:26:32,199 --> 00:26:35,759 Tony Bradley. Son derece vasat bir bilim adamı. 339 00:26:35,839 --> 00:26:37,919 Onunla birlikte üniversiteye gittim. O bir salak. 340 00:26:37,999 --> 00:26:42,999 Ve birdenbire yazdı Deel sendromu hakkında eksiksiz bir kitap. 341 00:26:43,079 --> 00:26:44,919 Okudum. Harika. 342 00:26:46,119 --> 00:26:48,519 - Bu yüzden...? - Yani o bir aptal. 343 00:26:48,599 --> 00:26:50,959 O kitaptaki bilgi, onu çaldı! 344 00:26:51,039 --> 00:26:52,999 Bak Becky, ben akıllıyım. 345 00:26:53,079 --> 00:26:56,119 Ne kadar daha fazla kullanılacağını düşünün bu benim elimde olurdu. 346 00:26:56,199 --> 00:26:59,359 Ve bu nezaketten kaynaklanıyor kalbinin... 347 00:26:59,439 --> 00:27:01,879 Deel'in kurbanlarına yardım etmek için mi? 348 00:27:02,839 --> 00:27:04,399 Hayır. Almak istiyorum sahip olduğu şey... 349 00:27:04,479 --> 00:27:06,519 kendi kitabımı yaz ve bir sürü para kazan. 350 00:27:06,599 --> 00:27:08,679 Peki ya sana yardım etmezsem? 351 00:27:08,759 --> 00:27:14,959 NHS harika şeyler yapıyor yaşam sonu planlamasıyla ilgili. 352 00:27:20,319 --> 00:27:21,799 Doğru... 353 00:27:25,039 --> 00:27:26,599 Affedersiniz. 354 00:27:26,679 --> 00:27:28,279 - MERHABA. 355 00:27:28,359 --> 00:27:29,839 Becky. 356 00:27:33,879 --> 00:27:35,919 Tanrım, çok komiksin! 357 00:27:35,999 --> 00:27:37,719 - Öyle miyim? - Evet. 358 00:27:38,279 --> 00:27:40,239 Öyle olduğumu düşünmemiştim! 359 00:27:45,439 --> 00:27:49,159 - Tanrım, ne yapıyorsun? - Kapa çeneni. 360 00:27:49,239 --> 00:27:52,359 - Bunu aldım. - Kahretsin! Bunu nereden buldun? 361 00:27:52,439 --> 00:27:56,599 - Christian, sen misin? - Neden silahın var? 362 00:27:57,839 --> 00:28:00,319 - İnsanları vurmak için. - Siz ikiniz birlikte misiniz? 363 00:28:00,399 --> 00:28:01,919 Kahretsin, hayır. 364 00:28:02,999 --> 00:28:06,479 - Öyle değil, değiliz. - Bunu nereden buluyorsun? 365 00:28:06,559 --> 00:28:09,399 Lanet kitabını okudum. Bunların hiçbirini bilmiyorsun. 366 00:28:09,479 --> 00:28:13,039 - Ben saygı duyulan bir bilim insanıyım. - Hayır değilsin. 367 00:28:13,119 --> 00:28:16,239 Evet pek Nobel sayılmazsın Ödül kazanan sen misin, Christian? 368 00:28:16,319 --> 00:28:20,199 Çünkü şeytanlarım var. Sen sadece bir parmak sürükleyicisin. 369 00:28:20,279 --> 00:28:24,559 HAYIR! Özenle ve metodik bir şekilde yaptım Deel sendromunu araştırdım... 370 00:28:24,639 --> 00:28:27,479 ve ben yaptım... belirli sıçramalar. 371 00:28:27,559 --> 00:28:30,559 Ve bunu kendi başıma yaptım sadece ben. 372 00:28:39,399 --> 00:28:40,679 Uyanmak. 373 00:28:53,799 --> 00:28:55,959 Ben sim bokhan. 374 00:28:57,959 --> 00:28:59,079 Xabe mi? 375 00:28:59,159 --> 00:29:02,799 İsa! Bir zindan gibi. 376 00:29:04,759 --> 00:29:07,639 - Bu adamla seks mi yapıyorsun? - HAYIR! 377 00:29:10,599 --> 00:29:11,799 Tamam, bak. 378 00:29:11,879 --> 00:29:15,519 Bir sınıfın ortasındaydım beş ay önce... 379 00:29:15,599 --> 00:29:17,839 ve içeri girdi. 380 00:29:17,919 --> 00:29:20,719 Denklem yapmaya başladı tahtada. 381 00:29:20,799 --> 00:29:24,079 hiçbir fikrim yoktu Neler oluyordu? 382 00:29:24,159 --> 00:29:26,439 Ama yaşananlar inanılmazdı. 383 00:29:26,519 --> 00:29:30,559 Ben de onu eve getirdim. ona biraz yiyecek verdi. 384 00:29:30,639 --> 00:29:33,039 Bunu yapmaya devam etti. 385 00:29:33,119 --> 00:29:36,279 Bunun Deel'le ilgili olduğunu fark ettim. 386 00:29:36,359 --> 00:29:38,639 Ve düşündüm ki, yayınlanmalıdır. 387 00:29:38,719 --> 00:29:41,919 O nasıl bilebilir? Deel'le ilgili mi? 388 00:29:45,919 --> 00:29:48,079 Bu hangi dil? 389 00:29:48,159 --> 00:29:51,079 Ben... Hiçbir fikrim yok. 390 00:29:51,159 --> 00:29:54,759 İngilizce konuşmuyor. Sanırım adı Anton'du. 391 00:29:54,839 --> 00:29:55,999 Baba? 392 00:29:56,079 --> 00:29:59,479 Haydi buradan çıkalım. Bu pek güvenli gelmiyor. 393 00:29:59,559 --> 00:30:01,319 Peki... 394 00:30:01,399 --> 00:30:03,959 Anton, hadi. 395 00:30:04,039 --> 00:30:06,119 Hadi seni dışarı çıkaralım. 396 00:30:06,679 --> 00:30:08,599 Elini tut. 397 00:30:08,679 --> 00:30:11,079 Ellerinizi birbirine bağlayacağım. Göze çarpmayan... 398 00:30:11,159 --> 00:30:14,679 ve koşmak zor başka bir insana bağlandığında. 399 00:30:14,759 --> 00:30:17,199 HAYIR! Sen yap bunu. 400 00:30:17,279 --> 00:30:23,319 - Gidebilir miyim? Artık gidebilir miyim lütfen? - Becky, ortalığı karıştırmayı bırakır mısın? 401 00:30:25,719 --> 00:30:28,479 Peki, silaha sahip olmanız gerekecek. 402 00:30:28,559 --> 00:30:30,839 Sen tam bir salaksın. 403 00:30:31,479 --> 00:30:34,199 Artık gidebilir miyim lütfen? 404 00:30:35,039 --> 00:30:38,079 Önce bilgiye ihtiyacımız var o zaman gidebilirsin. 405 00:30:43,679 --> 00:30:45,919 Buraya ilk geldiğimde... 406 00:30:45,999 --> 00:30:51,359 yukarı çıkmama izin verirlerdi Her gün bir saatliğine başka bir odaya. 407 00:30:51,439 --> 00:30:55,159 Orada bir pencere vardı, Dışarıda bulutları görebiliyordum. 408 00:30:58,559 --> 00:31:00,959 Onu aldılar çünkü... 409 00:31:03,639 --> 00:31:05,719 İnsanlara zarar verdim. 410 00:31:07,079 --> 00:31:08,999 Bulutları sever misin? 411 00:31:13,799 --> 00:31:17,879 Babanın yaptıklarına inanıyorum. Janus'a inanıyorum. 412 00:31:17,959 --> 00:31:24,199 Ama burada oturup sana anlatacak mıyım? sana yaptığı şey doğru muydu? 413 00:31:24,799 --> 00:31:26,359 Hayır. 414 00:31:27,759 --> 00:31:29,319 Hayır değilim. 415 00:31:35,319 --> 00:31:37,839 Çocuk mu istedin, Jessica mı? 416 00:31:42,079 --> 00:31:46,799 Senin baba olduğunu reddediyor ve sonra sizi reddediyor çocuklar. 417 00:31:49,399 --> 00:31:53,839 - Nasıl bir anne olurdum? - Harika bir anne olurdun. 418 00:31:56,359 --> 00:32:00,439 - Anne olamazdım. - Bütün bu aşk mı? 419 00:32:01,039 --> 00:32:03,279 Harika olurdun. 420 00:32:08,159 --> 00:32:10,879 Zamanımız azalıyor Jess. 421 00:32:10,959 --> 00:32:14,919 - Bana söylemeye hazır mısın? - Neden bana zarar vermiyorsun? 422 00:32:14,999 --> 00:32:17,079 Hak ettiğin şey bu değil. 423 00:32:18,199 --> 00:32:20,719 Sadece... değil. 424 00:32:29,439 --> 00:32:32,039 Dünya çapında bir aşılama programı. 425 00:32:32,119 --> 00:32:34,719 Bu hastalıklar her yerde artışta... 426 00:32:34,799 --> 00:32:40,879 ve artık TB ölümlerinin gerçekleşmesi mümkün beş yıl içinde sıtmadan kaynaklanan ölümleri geride bırakabilir. 427 00:32:42,639 --> 00:32:46,279 Ee... e-evet. Evet, bu... bu, ımm... 428 00:32:47,359 --> 00:32:48,439 ...kötü. 429 00:32:48,519 --> 00:32:52,159 Her şey ulaşımla ilgili aşılarla birlikte. 430 00:32:52,239 --> 00:32:55,159 Soğuk zincir kesintisiz kalmalı... 431 00:32:55,239 --> 00:32:59,439 ve bu şu anlama geliyor frigorifik kamyonlar, gemiler... 432 00:32:59,519 --> 00:33:01,919 Bu yerler uzak, bu... çok zor. 433 00:33:01,999 --> 00:33:04,639 Evet. Aferin. Harika şeyler yapıyorsun... 434 00:33:04,719 --> 00:33:07,359 Bay Gorsand, seni görmek ne güzel. 435 00:33:07,439 --> 00:33:10,759 Geoff burada değil çünkü aşılar onun umurunda canım. 436 00:33:10,839 --> 00:33:13,999 O burada çünkü sikişmemi istiyor Bir sonraki seçim için kağıtlar masada. 437 00:33:14,079 --> 00:33:17,879 - Ha, bugünlerde öyle değiliz. - Politika değişmez. 438 00:33:17,959 --> 00:33:20,319 Yakınlarda bir oda var kullanabiliriz. 439 00:33:20,399 --> 00:33:22,639 Neden bize katılmıyorsun? 440 00:33:30,599 --> 00:33:33,599 - Orada bekleyebilirsin. - Bak, sanırım artık zamanı geldi... 441 00:33:33,679 --> 00:33:35,759 Sana söyleneni yap canım. 442 00:33:38,519 --> 00:33:41,839 Ne zaman yeni bir ilaç geliştirilse, kazananlar ve kaybedenler var. 443 00:33:41,919 --> 00:33:45,639 Bunu izliyorsanız, kazanmışsınızdır, ama herkes bu kadar şanslı değil. 444 00:33:45,719 --> 00:33:49,839 Aşılar ortalama olarak Üçüncü Dünya'ya ulaşıyor Onları aldıktan 15 yıl sonra. 445 00:33:49,919 --> 00:33:53,999 Bu 15 yıllık bir hastalık demek, sefaletin, ölümün. 446 00:33:54,079 --> 00:33:57,279 Rus gribinin potansiyeli var milyonları öldürmek. 447 00:33:57,359 --> 00:34:01,119 Fakat bir aşı var. Her zamanki gibi ilk biz alacağız... 448 00:34:01,199 --> 00:34:05,119 gelişmekte olan dünya dilenmeye bırakıldı, ölüme terk edildi. 449 00:34:05,199 --> 00:34:08,599 Ama şunu söylemek istiyoruz: “Hayır, bu sefer değil.” 450 00:34:08,679 --> 00:34:12,319 V Day tarafından başlatılan bir girişimdir. Rochane Vakfı... 451 00:34:12,399 --> 00:34:16,359 Rus gribi aşısını yaptırmak için herkese aynı anda. 452 00:34:16,439 --> 00:34:19,199 16 Kasım. V Günü. 453 00:34:19,279 --> 00:34:21,799 Bu beklediğimiz anlamına geliyor aşıya birkaç ay kaldı... 454 00:34:21,879 --> 00:34:24,839 böylece onlar onlarca yıl beklemenize gerek yok. 455 00:34:24,919 --> 00:34:26,119 Buna değmez mi? 456 00:34:26,199 --> 00:34:29,479 - V Günü'nü destekleyin. - "Hayır, bu sefer değil" deyin. 457 00:34:29,559 --> 00:34:32,479 Bu sefer birlikte yaşıyoruz. 458 00:34:36,759 --> 00:34:39,759 Sen ciddi misin? Bu? 459 00:34:39,839 --> 00:34:42,639 V Günü'nü başlatıyoruz Çarşamba günü. 460 00:34:42,719 --> 00:34:44,959 Leah'ın Rochane Vakfı Kampanyaya destek vereceğiz... 461 00:34:45,039 --> 00:34:47,879 ülkeler için maliyetlerin karşılanması bunu karşılayamaz. 462 00:34:47,959 --> 00:34:51,879 - Peki bu ne kadar olacak? - 268 milyar dolar. 463 00:34:53,159 --> 00:34:57,239 Ama bu açığın altı katı. Bunu göze alamazsınız! 464 00:34:57,319 --> 00:34:59,559 Yakınlarda hiçbir STK yok bu kadar para. 465 00:34:59,639 --> 00:35:01,599 23 milyarımız var. 466 00:35:01,679 --> 00:35:06,439 Kocam 11 değerinde ve her şeyi bize bırakıyor. 467 00:35:06,519 --> 00:35:08,079 Gelecek hafta ölecek. 468 00:35:08,159 --> 00:35:13,079 Onun örneği takip edilecek. Alexander Levchenko, 23 milyar... 469 00:35:13,159 --> 00:35:17,519 Steph Aberg, 21 milyar, Tim Stanton, 18 milyar. 470 00:35:17,599 --> 00:35:22,159 - Başkaları da var. - Zenginleri topluyoruz Geoff. 471 00:35:22,239 --> 00:35:26,959 Ünlülerimiz var ve STK'lar bizi desteklemeye hazır. 472 00:35:27,039 --> 00:35:28,799 Bu iyi bir şey. 473 00:35:28,879 --> 00:35:32,879 Ama sen en önemlisisin. Sağlık bakanlığını sen yönetiyorsun. 474 00:35:32,959 --> 00:35:35,639 ve departman artık Corvadt'ın sahibi. 475 00:35:35,719 --> 00:35:40,399 Kimse aşı olmuyor diyorsanız hepimiz yapana kadar... öyle olsun. 476 00:35:42,439 --> 00:35:46,719 Bunu yapamam. Bu siyasi intihardır. 477 00:35:49,079 --> 00:35:50,959 Kariyerim sona erecek. 478 00:35:51,039 --> 00:35:53,679 nasıl düşünüyorsun kariyerin var mı? 479 00:35:53,759 --> 00:35:56,439 Yetenek ve yetenek sayesinde mi? 480 00:35:56,519 --> 00:36:00,439 Senin kariyerin var çünkü onu sana verdik. 481 00:36:00,519 --> 00:36:04,119 Sadece bir yeteneğin var Geoff. ve size söyleneni yapıyor. 482 00:36:48,279 --> 00:36:49,919 Jess mi? 483 00:36:49,999 --> 00:36:51,759 Hazır mısın? 484 00:36:54,159 --> 00:36:57,159 Bilmiyorum Ayarın ne olduğunu Ross. 485 00:37:00,119 --> 00:37:02,599 Christos bana hiç söylemedi. 486 00:37:04,639 --> 00:37:06,399 Ne? 487 00:37:06,479 --> 00:37:07,839 Hayır... 488 00:37:08,439 --> 00:37:09,679 Bu olamaz. 489 00:37:10,999 --> 00:37:13,639 Sana işkence yaptılar beş ay boyunca. 490 00:37:13,719 --> 00:37:15,839 Biliyormuş gibi yaptım. 491 00:37:17,599 --> 00:37:20,079 Hayatta kalmak için buna mecburdum. 492 00:37:22,599 --> 00:37:25,359 sana göstermek istiyorum bana yaptıklarını. 493 00:37:38,159 --> 00:37:40,359 Korktuğunu biliyorum. 494 00:37:41,199 --> 00:37:43,719 Ama bana güvenmelisin. 495 00:37:43,799 --> 00:37:47,319 koşuyoruz Zamanın doldu Jess. 496 00:37:48,319 --> 00:37:50,319 Ama yaklaşımın... 497 00:37:53,279 --> 00:37:55,799 Yaklaşımınız farklı. 498 00:37:59,199 --> 00:38:01,359 Kafamın içine girmek istiyorsun. 499 00:38:01,439 --> 00:38:04,799 Hayır. Hayır, senin kafanın içinde değilim. 500 00:38:06,159 --> 00:38:07,679 Öyle olmadığını biliyorum. 501 00:38:10,159 --> 00:38:12,039 Öyle olmadığını biliyorum Ross. 502 00:38:24,679 --> 00:38:27,079 Ben senin içindeyim. 503 00:38:34,479 --> 00:38:35,639 Lanet olsun... 504 00:38:49,039 --> 00:38:50,959 Bir şey çıktı. Ben izinliyim. 505 00:38:51,039 --> 00:38:53,239 Şey... Evet. 506 00:38:53,319 --> 00:38:57,639 Harika dostum. Şey... sormamın sakıncası var mı? 507 00:39:06,439 --> 00:39:08,319 Onu buldum. 508 00:39:09,999 --> 00:39:11,399 Becky! Onu buldum. 509 00:39:11,479 --> 00:39:13,919 Hadi sik kafalı, gidelim. 510 00:39:14,879 --> 00:39:16,319 Evet! 511 00:39:16,399 --> 00:39:17,839 Burada. 512 00:39:26,159 --> 00:39:28,359 Beni anlayabiliyor musun? 513 00:39:28,439 --> 00:39:31,119 Ne diyorum? İngilizce biliyor musunuz? 514 00:39:31,199 --> 00:39:33,959 - Mücadele etmeyi bırakır mısın? - Artık gidebilir miyim? Lütfen! 515 00:39:34,039 --> 00:39:36,439 Tabii ki gidemezsin! Deel'in durumu hakkında ne bildiğini bilmem gerekiyor... 516 00:39:36,519 --> 00:39:40,639 ve düğümü çok sıkı bağladın Lanet bir bıçak bulmalıyız. 517 00:39:48,639 --> 00:39:50,719 Neden burada kalıyorsun? 518 00:39:50,799 --> 00:39:54,319 Saklanıyorum. Takip ediliyormuşum gibi hissettim. 519 00:39:55,079 --> 00:39:56,799 Bok. 520 00:39:56,879 --> 00:39:58,679 Becky, bir bıçak alabilir misin? 521 00:40:00,959 --> 00:40:04,159 Terlemeyi bırak, Tony! 522 00:40:11,519 --> 00:40:13,199 Burada her şey var. 523 00:40:13,279 --> 00:40:15,359 Nereye gidiyordu? 524 00:40:22,679 --> 00:40:25,759 Orada. O tarafa gidiyordu. 525 00:40:46,239 --> 00:40:48,119 Dikkatli olalım. 526 00:40:57,319 --> 00:40:59,759 Sadece burada bekle, tamam mı? 527 00:41:21,479 --> 00:41:23,599 Palpale... 528 00:41:24,279 --> 00:41:26,559 Ka murro tepsi. 529 00:41:27,759 --> 00:41:30,039 Rrugiv tut... 530 00:43:26,239 --> 00:43:28,079 Kaç tane? 531 00:43:29,559 --> 00:43:31,279 Yaşamana izin vereceğim. 532 00:43:31,359 --> 00:43:33,119 Dört. 533 00:43:33,199 --> 00:43:35,919 - Sen de dahil misin? - Evet. 534 00:43:35,999 --> 00:43:37,679 Teşekkür ederim. 535 00:43:39,679 --> 00:43:42,439 benimle gel yoksa seni öldürürler. 536 00:44:18,839 --> 00:44:21,079 Ne sikim burada mı yapıyorsun? 537 00:44:22,159 --> 00:44:25,919 Ben... seni bulmaya geldim. 538 00:44:27,599 --> 00:44:29,359 Neden? 539 00:44:29,439 --> 00:44:31,679 Ne demek istiyorsun, neden? 540 00:44:31,759 --> 00:44:34,719 Demek istediğim, neden geldin? beni bulmak için mi? 541 00:44:34,799 --> 00:44:37,439 - Neden düşünüyorsun? - Bilmiyorum. 542 00:44:37,519 --> 00:44:40,279 Bu yüzden Sana soruyorum. 543 00:44:42,519 --> 00:44:46,199 Tanrım, bu hiç de öyle olmayacak nasıl olacağını hayal ettim. 544 00:44:52,919 --> 00:44:54,519 Tanrım! 545 00:45:02,279 --> 00:45:04,719 Bir tane daha var. Burada bekle. 546 00:45:13,679 --> 00:45:15,839 Bu da ne böyle? 547 00:45:15,919 --> 00:45:19,359 Artık gidebilir miyim? Artık gidebilir miyim lütfen? Lütfen... 548 00:45:39,759 --> 00:45:42,679 Haydi! Ne yapıyorsun? 549 00:45:45,759 --> 00:45:47,919 - Hadi! - Durmak! Durmak! 550 00:45:50,479 --> 00:45:53,319 Tony mi? Kalp krizi mi geçiriyorsun? 551 00:45:54,159 --> 00:45:56,959 sahip misin kahrolası bir kalp krizi mi? 552 00:45:58,679 --> 00:46:00,119 Kahretsin! 553 00:46:37,599 --> 00:46:39,919 Adım Pietre. 554 00:46:39,999 --> 00:46:43,559 Koşmamız gerek. Hepimiz. Şu anda. 555 00:47:08,079 --> 00:47:10,439 İsa aşkına. Bu da neydi öyle? 556 00:47:10,519 --> 00:47:12,199 - Kimdi onlar? - Bilmiyorum. 557 00:47:12,279 --> 00:47:14,279 - Grant, iyi misin? - O bir psikopat! 558 00:47:14,359 --> 00:47:17,399 Alice'in annesi Bejan'ı öldürdü! Az önce onu vurdu! 559 00:47:17,479 --> 00:47:20,479 Sorun değil. Sana zarar vermeyeceğim. 560 00:47:20,559 --> 00:47:21,719 Seni kurtardım. 561 00:47:21,799 --> 00:47:24,759 Ve o askerler seni öldürmek için de orada değildik. 562 00:47:24,839 --> 00:47:28,879 - Peki neden oradaydılar? - Onu öldürmek için oradaydılar. 563 00:47:29,439 --> 00:47:30,999 Ben? 564 00:47:31,519 --> 00:47:33,999 Ne yaptım ben? 565 00:47:44,119 --> 00:47:47,759 Halatı yaptı, İncil'den yırtılmış sayfalardan örmüştü. 566 00:47:47,839 --> 00:47:50,839 Sonra onu kapının mekanizmasına sardı ama hangi yoldan olduğunu bilmiyoruz. 567 00:47:50,919 --> 00:47:54,639 Yukarı, aşağı basın, bu onu serbest bırakabilir ya da kafasını koparabilir. 568 00:47:54,719 --> 00:47:57,519 Oraya giremiyoruz çünkü hileli bu kapılar aynı devreye açılıyor... 569 00:47:57,599 --> 00:47:59,079 ve bunu geçersiz kılamayız. 570 00:47:59,159 --> 00:48:03,999 Mekanizmaya müdahale ederseniz, kapı kapanır. Bu bir güvenlik önlemi. 571 00:48:04,759 --> 00:48:08,319 Dışarı çıkmayı denedi mi? Herhangi bir talepte bulundunuz mu? O ne istiyor? 572 00:48:08,399 --> 00:48:11,119 Hiçbir şey istemiyor. Aklını kaybetmiş. 573 00:48:11,199 --> 00:48:13,759 O sadece... beş saat içinde hareket etmedi. 574 00:48:13,839 --> 00:48:16,239 Sadece bulutlara bakıyor. 575 00:48:16,319 --> 00:48:18,479 Ona İncil'i kim verdi? 576 00:48:57,199 --> 00:48:59,919 Ben sana ne yaptım? Jessica mı? 577 00:49:01,959 --> 00:49:03,999 Ne yaptım? 578 00:49:08,639 --> 00:49:10,199 Gözlük. 579 00:49:12,439 --> 00:49:14,239 Not defteri. 580 00:49:15,159 --> 00:49:16,959 Eksik sayfa yok. 581 00:49:19,199 --> 00:49:20,679 Dolma kalem. 582 00:49:31,359 --> 00:49:33,119 Oturumu Kapat. 583 00:49:38,279 --> 00:49:40,759 Çalışan bir kalemin var mı?